Bonjour à tous ! Ceci n'est pas du spam. Vous vous êtes abonné à cette lettre de diffusion. Il vous est possible de vous désabonner en suivant cette URL : http://www.gchagnon.fr/daggerfall/newsletter.html Cette lettre de diffusion, liée au site http://www.gchagnon.fr/daggerfall/ a pour but de vous proposer chaque mois : - les nouveautés de la partie Daggerfall de ce site ; - une astuce de jeu ; - des nouvelles du Projet French Daggerfall ; - des nouvelles de Morrowind ; - des considérations générales sur Tamriel ; - et quelques nouvelles du reste du site... Au sommaire ce mois-ci : 1. L'Editorial : un petit mot de votre serviteur... 2. Quoi de neuf chez Haldegarh? Les nouveautés du mois de décembre de la partie Daggerfall... 3. L'astuce du mois : l'exploration des donjons 4. Le PFD : des nouvelles d'Aggelon! 5. Morrowind : la chronique de Philoup et Frodon 6. Tamriel : chronique suspendue ce mois-ci 7. Quoi de neuf ailleurs ? Les nouveautés du reste du site... 8. Le mot de la fin -------------------------------------------------------------------------------- *-*-*-*-*-*-*- 1. L'Editorial *-*-*-*-*-*-*- Oh là là!!! Que de retard!!! Comme vous vous en doutez peut-être, je suis un tantinet débordé en ce moment (un jour, je consacrerai une rubrique à mon emploi du temps ;o) Je repoussais, repoussais, repoussais la date de parution de cette lettre en attendant d'avoir le temps de rédiger mon propre article, mais je n'arrive décidément pas à en voir le bout! Donc, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés, je m'octroie le droit de ne pas publier ma chronique ce mois-ci ;o) En revanche, vous pourrez trouver la chronique de Garvek sur l'exploration des donjons, un mot d'Aggelon qui, en passant, nous donne des nouvelles de l'avancement du PFD, ainsi que la chronique morrowindienne de Philoup et Frodon. Bonne lecture! *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- 2. Quoi de neuf chez Haldegarh ? *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Pas de nouveauté au mois de février. Après tout, février n'a que 28 jours ;o) *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 3. L'astuce du mois, par Garvek : l'exploration des donjons *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Bonjour ! Alors, bien entrainé ? On peut passer aux choses sérieuses à présent. La plupart d'entre vous ont déjà eu affaire à un ou plusieurs donjons, les plus célèbres étant Privateers Hold et Mantella Crux (pour les connaisseurs...). J'ai remarqué que certaines personnes avaient souvent des difficultés à trouver ou retrouver leur chemin dans les labyrinthes qui peuvent parfois prendre une taille démesurée (ceux qui sont allés dans le château de Wayrest par exemple savent de quoi je parle...) Heureusement, il existe des techniques qui permettent de se faciliter la vie dans l'exploration : - la chance - l'exploration systématiques - les cheat-codes ou les soluces La première consiste à aller au bonheur la chance. Ca marche si vous prenez la bonne direction dès le départ et que dans le cas contraire le donjon n'est pas trop grand... La deuxième méthode consiste à prendre une direction et à la maintenir à tous les carrefours (ex: prendre toujours à droite), en laissant ouvertes les portes derrière vous. Ensuite si vous retrouvez une porte ouverte, on en déduit que vous êtes déjà passé par là et on passe donc son chemin ... Cela permet d'explorer 90% du donjon dans 80% des cas. Ne pas hésiter à vérifier à l'aide de la carte la présence éventuelle de passages secrets ou de portes/carrefours oubliés ... A noter cependant quelques configurations de donjons qui peuvent vous faire touner en rond - là encore la carte se révèle indispensable. En ce qui concerne les cheat-codes et les soluces, je vous laisse l'embarras du choix (cf Newsletters précédentes). Ensuite pour revenir, quatre possiblités: - si vous y êtes allé au pif, revenez aussi au pif ;o) - la technique du petit poucet : reperez votre chemin à l'aide des cadavres que vous avez laissé derrière vous et des portes ouvertes ... - si vous aviez tourné toujours à gauche ... tournez maintenant à droite - la carte en mode 3D : repérez votre position (la flèche) et le début de niveau, symbolisé par une petite boite verte avec un texte jaune. A noter qu'il là aussi possible d'utiliser les cheat-codes. Mais bon, dans tous les cas, il toujours plus intéressant de trouver par soi-même. C'est l'un des aspects qui me passionnent le plus dans ce jeu - l'exploration :op *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 4. Le Projet French Daggerfall : la chronique d'Aggelon *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Aggelon nous fait la joie de revenir en coup de vent. Voici sa chronique... Salut à tous :o) Euh... oserais-je dire qu'entre deux cartons de déménagement j'ai traduit une nouvelle quête de la Guilde des Mages ? Pour l'obtenir, il suffit de cliquer ici : www.ifrance.com/aggelon/frenchdf/quetes/n0c00y13.zip Je voudrais tout de même plaider en faveur de tous les traducteurs, tous ces fous fanatiques qui se sont un jour lancés dans cette folie que de vouloir traduire Daggerfall en français, et faire remarquer qu'un tiers des quêtes sont déjà traduites et disponibles à www.ifrance.com/aggelon/frenchdf/quetes.zip Je précise qu'il suffit de décompresser le fichier ZIP dans le répertoire DAGGER\ARENA2 de votre disque dur pour pouvoir commencer à jouer à Dag en français... Je remercie vivement tous les traducteurs pour tout leur travail et pour toute leur implication et le temps passé pour arriver à ce résultat. Merci à eux ! *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 5. Morrowind, par Philoup et Frodon *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Bonjour à tous. Contrairement au mois dernier, on sait maintenant que Ubisoft va commercialiser la version collector du jeu en France. La sortie reste toujours le printemps 2002, période qui commence le 22 mars et dure 3 mois. Le jeu sortira dans cette période-là. Morrowind est d'ores et déjà en précommande sur des sites de vente en ligne. Certains acheminent en Europe, consultez les forums si vous voulez en savoir plus. De plus, Ubi Soft sort un site officiel en français. A la date de rédaction de cet article (le 9-03), le site officiel de Morrowind est HS ainsi que ses forums, mais à partir de lundi, tout rentrera dans l'ordre et vous pourrez aller y consulter les signes de naissances. Vous en choisirez un parmi treize, ce qui vous donnera un avantage et/ou inconvénient à votre personnage. A bientôt *-*-*-*-*-*- 6. Tamriel : *-*-*-*-*-*- Comme je l'ai indiqué dans l'introduction, cette chronique est suspendue ce mois-ci, en vous priant de m'excuser... *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 7. Quoi de neuf ailleurs? *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Là encore, rien! Je vous ai dit que le mois de février était court ;o) *-*-*-*-*-*-*-*-*-* 8. Le mot de la fin *-*-*-*-*-*-*-*-*-* Je n'aurais pas dû parler de Morrowind le mois dernier: non seulement le jeu n'est pas encore là, mais en plus son retard a "bavé" sur celui de cette lettre, s'alliant avec le fait que les journées n'ont hélas que 24h pour m'empêcher de la sortir à temps... Une fois zencore, je vous prie de m'excuser... et vous donne rendez-vous le mois prochain!